Sa gik det op for mig, at noget eller nogen ma have skramt ham.
Tad mi je svanulo. Nešto ili netko ga je uplašio.
Bliver det snart til noget, eller skal jeg komme med nøglerne?
Hoæeš li ti ili da ti donesem pajser?
Det her er en besked fra noget eller fra nogen, der peger mod en plan.
Ово је порука од нечега или некога, која нам показује дизајн.
Men ingen havde set noget eller vidste noget.
A nitko nije ništa vidio. Nitko nije ništa znao.
Jeg har haft den mest vanvittige nat, men jeg tror, jeg har lært, at hvis man vil have noget eller nogen, skal man kaste sig ud i det.
Veèeras sam imao najluðu noæ u životu. Nauèio sam da ako hoæeš nešto ili nekoga... moraš da probaš.
Enten stikker han af fra noget, eller også leder han efter noget.
Ili bežiš od neèega ili nešto tražiš.
Jeg har aldrig været god til noget eller for nogen.
Nikad neæu biti dobar ni za šta. I ni za koga.
Er I kommet for at købe noget, eller hvad?
Jeste li vi momci došli nešto kupiti, ili... što?
Men det er også sandt, at den, som intet risikerer... heller ikke gør noget, eller har noget.
Takoðe je istina da osoba koja ništa ne rizikuje... ništa i ne èini, i ništa nema.
Rammer du noget eller ramte du noget?
Jesi li ti udario u nešto ili te je neko udario?
Sheldon, vil du have noget eller ej?
Sheldone, želiš li ga ili ne?
Mange af dem har mistet noget eller nogen, mor.
Толико људи је изгубило нешто или неког, мама.
Og får det dig til at føle noget eller...
I da li zbog toga osećaš nešto?
Jeg skal også bruge oplysninger om noget eller nogen ved navn "Al Khabiri".
Trebaæe mi informacija o nekome ili o neèemu što se zove Al Kabiri.
Hvis du kommer på noget eller har brug for noget så ringer du bare til mig.
Ako se bilo èega setite... Ili, ako vam zatreba bilo šta, samo...
For det kræver vor frie vilje at ofre noget eller nogen, som vi elsker, for noget eller nogen, vi elsker højere end os selv.
Jer zahteva našu slobodnu volju, da se odreknete neèeg ili nekog koga volite, za nešto ili nekog koga volite više od sebe.
Bare du ikke piller ved noget eller taler med nogen, du ikke skal tale med.
Samo ništa ne diraj, nemoj odlutati ili razgovarati s kim ne smiješ.
I må ikke ødelægge noget eller gøre nogen fortræd.
Ne želim ništa uništeno, i ne želim nikog povreðenog. Ok?
Vi vil ikke være bundet til noget eller nogen.
Ne želimo da se vežemo. Ni za koga i ni za šta.
Men kommer du i tanke om noget, eller hvis jeg kan være behjælpelig, må du endelig ringe.
Ali ako mislite na nešto više specifiènije, ili ako vam mogu biti od pomoæi, molim da me pozovete
Er han ude på noget, eller er han bare misforstået?
I da li Èovek Holandska Lala nešto smera ili je samo potpuno pogrešno shvaæen?
Du har enten taget noget eller knaldet nogen, der ikke tilhørte dig.
Znaèi da si ili uzeo nešto što ti ne pripada ili opalio nekoga tko ti ne pripada.
Noget eller nogen har udløst det.
Nešto ili neko ih je izazvao.
Har du taget noget eller spist noget, der har indeholdt baldrian?
Jeste li uzeli ili pojeli nešto što sadrži valerijan?
Ikke noget... eller ikke noget, du vil tale om?
Nikakve... ili ne želiš da govoriš o njima?
Hør, kommer I til Philadelphia og ser noget eller nogen, I vil have så klarer vi det.
Slušaj, kad god doðete u Filadelfiju... vidite šta želite, bilo koju velièinu, oblik, u redu? Nabaviæemo vam to.
Så ville jeg ikke have noget eller nogen at tage hjem til.
Onda neæu imati ništa i nikoga kome da se vratim.
Siger du det bare for at sige noget, eller er det sandt?
То само тако кажеш или стварно то мислиш?
Lad være med at smide med noget eller slå nogen.
Немој ништа да бацаш или некога удараш. -Разумем.
Det bedste, vi lavede... sammen var vores søn som hun elskede højere end noget... eller nogen.
Najbolje što smo uèinili zajedno bio je naš sin kojeg je volela više od bilo èega ili bilo koga.
Så lad mig spørge jer om noget -- eller faktisk, lad mig spørge jer om noget, fordi I har ret her: Hvordan føles det -- følelsesmæssigt -- hvordan føles det at tage fejl?
Дозволите да вас нешто питам - уствари, питаћу вас, јер сте ту: Какав је осећај - емотивно - какав је осећај када грешимо?
I hver lille kubikcentimeter rum, uanset om der er noget eller ej, uanset om der er partikler, stof, stråling eller andet eller ej, er der stadig energi, selv i rummet selv.
U svakom kubnom centrimetru svemira, bilo da ima nečega ili nema, bilo da ima čestica, materije, radijacije ili bilo čega, ipak ima energije, čak i u samom prostoru.
Hvis vi ikke havde dette nuværende øjeblik, ville vi ikke have nogle muligheder for at foretage os noget eller opleve noget, og dette øjeblik er en gave.
Ukoliko ne bismo imali ovaj trenutak, ne bismo imali nijednu priliku da uradimo ili doživimo bilo šta, i ovaj trenutak je poklon.
Da jeg spurgte hende, om hun frygtede noget, eller om hun ville savne noget fra Mathare, sagde hun, "Hvad skulle jeg frygte, som jeg ikke allerede har mødt?
Kada sam je upitala da li se nečega boji, ili da li će joj nešto iz Matarija nedostajati, rekla je, "Čega da se bojim, a da se sa tim nisam već susrela?
Når du sælger din Næste noget eller køber noget af ham, må I ikke forurette hinanden.
I ako prodaš šta bližnjemu svom ili kupiš šta od bližnjeg svog, ne varajte jedan drugog.
Thi skønt hele mit Fædrenehus kun havde Døden at vente af min Herre Kongen, gav du din Træl Plads imellem dine Bordfæller; hvad Ret har jeg da endnu til at kræve noget eller anråbe Kongen?"
Jer sav dom oca mog behu ljudi koji zaslužiše smrt pred carem gospodarem mojim, a ti posadi slugu svog medju one koji jedu za stolom tvojim, pa kako imaš još pravo, i kako se mogu još tužiti caru?
Hvad siger jeg da? At Afgudsofferkød er noget? eller at en Afgud er noget?
Šta dakle govorim? Da je idol šta? Ili idolska žrtva da je šta?
1.8988831043243s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Tad mi je svanulo. Nešto ili netko ga je uplašio. 